Constitución Federativa de los Estados Unidos de América

El manuscrito que aquí se presenta es mucho más que una mera traducción de la Constitución de los Estados Unidos de Norteamérica, puesto que no sólo ofrece en castellano el texto jurídico y el mensaje que diera George Washington el 17 de septiembre de 1787, sino que también permite evidenciar el trabajo que llevó adelante Moreno al atemperar los principios legales extranjeros a su propia matriz filosófico-política. Confeccionada con posterioridad a la Revolución de Mayo, la presente copia exhibe, en las supresiones y “desvíos” de la traducción, el interés de formular un discurso legal modelo que sustente una perspectiva legal para la nueva nación sin abandonar el horizonte de la idiosincrasia local.

Items en la Coleccion

LA BIBLIOTECA

BIBLIOTECA DIGITAL TRAPALANDA

MUSEO DEL LIBRO
Y DE LA LENGUA

CATÁLOGOS DE LA
BIBLIOTECA NACIONAL

Agüero 2502 | CP C1425EID Ciudad Autónoma de Buenos Aires | República Argentina | (+5411) 4808-6000 | contacto@bn.gov.ar

Valid XHTML 1.0 Strict ¡CSS Válido!